Namanya Nikita.
Divisi mengambil kebebasan kemudian mengajarinya untuk membunuh.
Dia berjuang kembali dan menang.
Dia menyelamatkan hidup saya dan banyak orang lain.
Sekarang kita bekerja sama mencatat yang terburuk dari yang terburuk.
Membuat tepat apa Divisi dibuat salah.
Ayah, apakah Anda memiliki beberapa uang untuk memberi makan bebek?
- Kita harus berangkat pesawat dalam lima menit. - Ini akan hanya mengambil dua. Silahkan?
Sini, menggunakan tambang.
Aku sudah selesai dengan itu.
Dua menit.
Hey, Davis, bagaimana biz anggur?
Apa yang kau lakukan di sini? Kami keluar di tempat terbuka.
Nah, itu adalah hari yang indah.
Apakah sesuatu terjadi, atau aku telah dikompromikan?
Aku akan mendapatkan pada pesawat di dua jam dengan anak saya.
Relax. Heh. "Dikompromikan."
Telah terlalu banyak menonton film spy.
Rio Bravo, Jaringan.
Kau tahu apa itu hanya pada hari lain? Godfather, bagian satu.
Punya saya berpikir.
Anda ingat bagian itu mana Marlon Brando...
... Bermain petak umpet dengan cucunya, di taman...
... Dan dia memiliki serangan jantung di sana...
... Dan anak itu berpikir ia masih bermain-main.
Dan dia hanya semacam tertawa geli.
Masih memberi saya merinding.
Lihat, ini seharusnya menjadi semacam lelucon?
No. Hanya ingin tahu.
Pikirkan anak Anda akan tertawa?
- My... Anakku... - Akan mati hari ini.
Tidak benar-benar. Aku hanya perlu jantung Anda berdetak lebih cepat, kecepatan toksin.
Ayah? Ayah?
Dad.
Ayah? Ayah!
Bantuan, seseorang! Ayah! Ayah! Ayah!
Delapan puluh delapan persen pertandingan dikonfirmasi.
Oke, guys. Kami secara resmi pergi.
Kuasai nya belum?
Teleponnya di apartemennya tapi dia tidak menjawab.
Masalah?
Hanya mendapat konfirmasi pada target nakal pertama kami.
Intel adalah enam jam dingin dan saya tidak bisa menaikkan Nikita.
Pikirkan Anda dapat melacak ke bawah?
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Oh, Yah.
Kami biasanya mengambil teh setelah kelas, jika Anda ingin bergabung.
Ini hanya di sini.
Ya. Anda tahu apa, mengapa tidak?
- Saya Jen, dengan cara. - Saya Zoe.
Dan Anda?
- Aku... - Nikita.
Mereka membutuhkan Anda di kantor. Ini adalah darurat kecil.
Kali?
Sialan, berharap aku punya pekerjaan.
Hmm, tidak ada, masih belum terbiasa kembali ke sini.
Ya. Nah, tempat yang terlihat sama.
Tapi itu adalah Divisi baru. Semuanya berubah.
Yo, Mikey, aku berada di tengah-tengah dari mucikari perjalanan ini, tidak mucikari itu.
- Tanyakan sebelum engkau mengindahkannya. - Hampir semuanya.
Kalian siap untuk pergi menendang beberapa mata-mata super ass?
Kami sudah aktif mencari selama satu bulan...
... Sehingga seseorang terikat menyodok kepala mereka keluar pertama.
- Martin, di sini, memenangkan hadiah. - Martin.
- Saya tidak ingat dia. - Saya lakukan.
- Hong Kong, kan? - Past enam tahun.
Penutup adalah seorang fotografer fashion. Dinonaktifkan tracker nya pada tanggal 4 Juni di 0830.
Empat jam setelah kami mengirimkan "Percy meninggal, datang kembali ke peternakan" e-mail.
Aku bilang mereka akan pergi nakal ketika mereka menemukan kami mengambil alih.
Dan saya katakan kita harus membawa mereka di.
Oke, jadi apa yang dia lakukan sekarang?
Davis Kellogg.
Wine broker untuk ultra-kaya.
Empat puluh dua, meninggal karena serangan jantung dua hari yang lalu.
Tidak ada kondisi yang sudah ada tapi...
... H.K. polisi tidak menemukan bukti kecurangan.
Kecuali anaknya melihat dia berbicara dengan orang ini...
... Di bangku taman sebelum ia meninggal.
Tentu saja, tidak ada tindak lanjut karena orang ini tidak ada.
Tunggu sebentar.
Martin memotong tracker nya, menjadi gelap selama satu bulan dan muncul kembali di grid...
... Mendera dealer anggur?
Dugaan saya adalah bahwa korban kami ke lebih dari Bordeaux terbaru.
Anak laki-laki Anda di Beijing menggali melalui ini, Anda akan menemukan bukti mata-mata.
Tapi bukan mata-mata lainnya ia bekerja dengan.
Mengapa Anda tidak menjual semua nama-nama mereka?
Kami ingin membeli dalam jumlah besar di sini.
Nah, tubuh kesepakatan ini. Satu per satu, kematian disengaja.
Cara itu tangan Anda tetap bersih tapi pesan akan dikirim:
Tetap neraka keluar dari Cina.
Dan bagaimana jika saya memiliki Anda bertemu dengan kecelakaan?
Kemudian Anda tidak akan pernah mengungkap jaringan yang berada di bawah hidung Anda.
Aku akan meneleponmu setelah berikutnya. Akan berbaring rendah untuk memukul.
CIA pasti kacau Anda buruk untuk membuat Anda mengkhianati Anda sendiri seperti ini.
Siapa bilang aku CIA?
Jadi bagaimana Anda mencari Kellogg untuk CIA?
Ketika Anda bekerja di sana selama aku lakukan Anda mulai melihat sudut.
Cina memiliki pertumbuhan tercepat tanaman miliarder di dunia.
Banyak dari mereka berada di daftar klien Kellogg.
Ini adalah penutup yang sempurna.
Jika Anda ingin mengkonfirmasi dugaan Anda Saya selalu bisa memeriksa dengan Langley.
- Dia berarti hack. - Ringan puncak.
- Lembut menembus. - Tidak ada hacking CIA.
Oke? Kami tidak melakukan hal-hal seperti itu lagi. Ini adalah Divisi baru.
Dan itu adalah tugas kita untuk membersihkan kekacauan dibuat oleh yang lama.
Meriam longgar seperti Martin, mereka mewakili ancaman itu.
Jadi kita perlu menetralisir dia diam-diam, oke?
Apa pun yang Anda katakan, bos.
Untuk Hong Kong?
Selamat Datang di Grand Mandarin Hotel. Apakah Anda memiliki reservasi?
Sestok. Tuan dan Nyonya.
Kami senang untuk menawarkan pemandangan Teluk Suite untuk diperpanjang tinggal...
... Dan keranjang hadiah tiba untuk Anda.
Kami sudah ditempatkan di kamar Anda.
- Wow. - Wow.
- Ini Aku bisa digunakan untuk. - Mungkin harus.
Diperpanjang tinggal, ya?
Nah, Birkhoff akan melakukan sapuan nya Cams jalan...
... Dan yang akan membawa setidaknya beberapa hari sehingga...
- Ya, itu benar. - Jadi aku berpikir...
... Mungkin Anda harus mengambil jaket Anda off, mister.
Tinggal beberapa saat.
Mereka mendapat udara peledakan di sini, bukan?
Aku akan membuat Anda hangat.
Whoa. Whoa. Hi, oke, oke.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah.
- Karena Anda tampak sedikit... - Apa?
- Jumpy. Sedikit. - No
Sedikit Meksiko Jumping Bean terjadi.
- Heh. Yah... - Hey. Hei.
Apakah misi?
- Nah... - Anda tahu selalu ada misi.
Mungkin juga menikmatinya.
Anda benar.
Selalu ada akan menjadi misi lain.
Hidup kita mungkin misi ke misi untuk sementara kan?
Mm-hm.
Jadi akan gunanya menunggu sampai hal-hal yang normal.
Aku benci menunggu.
Tunggu.
Manusia tidak dapat bertahan hidup pada misi saja.
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Apa?
Martin adalah pada tugas diperpanjang selama enam tahun?
Enam tahun? Apakah orang itu seorang bhikkhu?
Saya tidak berpikir begitu.
Hey, Nikki, apa terserah? Bagaimana Hong Kong?
Berhenti melihat foto-foto dari Sonya dan membantu saya keluar dengan sesuatu.
Apa? Apa yang kamu bicarakan? Mana Anda?
Dapatkah Anda menarik gambar Martin mengambil ketika ia sedang menyamar?
Dia adalah seorang photog fashion, kan? Dia harus menyerahkan bukti-bukti untuk majalah.
- Apa yang Anda cari? - Guy bekerja dengan model...
-... Aku ingin tahu apakah dia memiliki favorit. - Kena kau.
Beruntung bagi Anda Aku sudah hack sebagian kain busana tersebut.
Kita semua beruntung bahwa Anda perv.
Apa yang terjadi dengan Sonya bukan salahku, oke?
Anda harus berbicara dengannya, dude. Beri tahu dia.
Dia adalah salah satu tidak berbicara kepada saya.
Kau tahu, satu hal Percy dan Amanda punya hak...
... Itu melarang hubungan internal.
Anda masih harus berbicara dengannya.
- Oke. - Baik.
- Bagus, bagus, karena saya pikir... - Tidak ada, model, aku menemukannya.
Setidaknya, saya menemukan satu ia menggunakan lebih dari yang lain.
Lynn Capshaw.
Dan dia tinggal di Hong Kong.
Ikuti madu.
Itu adalah kejutan yang menyenangkan.
Aku tidak tahu kapan aku akan bertemu lagi.
Saya baru saja sibuk.
- Anda suka kalung itu? - Aku menyukainya.
- Anda mendapat bonus atau sesuatu? - Yeah, sesuatu seperti itu.
- Terlihat bagus pada Anda. - Anda terlihat baik pada saya.
Hello?
Halo, ini takeaway Gong Cha...
... Saya minta maaf tapi kami semua keluar dari telinga babi hari ini.
Aku tidak memesan, nomor yang salah.
Ugh, seperti aku akan makan di sana.
- Yang bisa saya bantu? - Gong Cha takeaway, silakan.
- Apa yang Anda punya? - Yah, dia ada di sana. Ahem.
Ketika Anda menginterogasi satu ini, eh, snap beberapa pics untuk file, ya?
Kami tidak akan menginterogasi dia, Birkhoff...
... Kita sedang hanya akan bertanya padanya beberapa pertanyaan tentang pacarnya.
Apa yang salah?
Divisi.
Siapa Divisi?
Polisi darurat.
Halo, saya ingin melaporkan serangan.
Nomor 17, Jalan Ratu C, Unit 3.
Ada seorang wanita berteriak...
... Dan saya pikir saya melihat dua orang dengan senjata. Tolonglah.
Martin, apa ini?
- Saya minta maaf. - Untuk...
- Saya tidak fotografer. - Apa?
Bagus.
Dia pasti rumah, kan?
Dikonfirmasi.
Dia masih hangat.
Lolos keluar jendela belakang. Jalan keluar ke atap.
Martin. Mengapa membunuhnya?
Dia bukan ancaman.
Tidak, tapi kita.
Jendela?
- Ini tidak baik. - Bekerja untuk Martin.
Itulah apa yang dia inginkan, mengandalkan.
Jika kita menjalankannya memicu perburuan kota-lebar.
Panas pada kami membuat lebih sulit untuk melacak dia.
Jadi apa alt kita? Kami tertangkap?
Tidak, Anda mengambil jendela.
- Dan aku tertangkap. - Tidak.
Ya. H.K.P.D. akan berpikir mereka memiliki orang mereka, kasus ditutup.
- Yang membuat Anda bebas untuk berburu Martin. - Tidak!
Nikita, ya, itu hanya penduduk setempat, itu Bolivia lagi, ingat?
Yang berarti Anda dapat membawa saya keluar mudah...
... Tapi setelah tas Anda bahwa bangsat.
Hey. Aku akan melihat Anda di ekstrak.
Aku janji.
Polisi Hong Kong telah tiba di apartemen.
Seseorang membuat panggilan 911.
Ops. Nikita.
- Ops. Lanjutkan. - Saya mendapatkannya! Anda, bergerak.
Buka stasiun saya, bergerak!
Target dari saku.
[Ditanam comm Michael pada kendaraannya. Dapatkah Anda melacak itu?
- Tidak bisa melacak itu tetapi kita bisa mendengarkan -. Apakah Anda memiliki manik-manik di Michael?
Nikita, kembali ke lokasi biru dan kode aman.
Kurt Sestok, di Hong Kong untuk kesenangan.
Anda menemukan pembunuhan menyenangkan, Mr. Sestok?
Kanton Anda sangat baik.
Itu tidak akan membantu Anda dengan saya. Baik akan pengacara, saya takut.
Untuk memulai, kami menemukan Anda berdiri di atas tubuh seorang wanita mati.
Dan kemudian saya melihat di saku mantel Anda.
Dan saya menemukan motif.
Dugaan saya adalah, dia mengatakan tidak.
Sebenarnya, saya tidak pernah sempat untuk bertanya padanya.
- Saya akan kebutuhan itu kembali. - No
Yang Anda butuhkan adalah sebuah keajaiban.
Aku menyelinap router data pada baris kedutaan. Polisi menyebut AS Konsulat, mereka akan mendapatkan kita.
Tim Wolf perjalanan dari bandara.
- Yo! Dia adalah di bandara! Dia... - Shh.
Dia adalah di bandara.
Perhatian semua penumpang:
Para zona putih untuk bongkar muat...
Dia diparkir di sana.
Dia mungkin mencoba untuk melarikan diri, bisa kita mendapatkan visual?
Aku Harus mengirim tim Serigala kembali ke bandara, Pak?
- No - Move. Pindah!
Nikita dikodekan dalam. Lokasi biru.
- Anda terluka? - No. Bagaimana status Michael?
Tahanan lokal tertunda dakwaan.
- Menunggu baginya untuk melakukan kontak. - Apa bermain?
Nikita, kami akan membawanya pulang.
Kirimkan saya lokasinya.
Martin mungkin mencoba untuk melarikan diri, aku membutuhkanmu di bandara untuk mendirikan sebuah survei...
- Sebuah survei adalah dua orang op. Saya seorang pria turun. - Aku tahu.
Tidak, Ryan, saya terbang solo di sini.
Michael kebutuhan ekstraksi, aku tidak bisa berada di dua tempat.
Itulah mengapa saya mengirimkan dukungan. Serigala Tim adalah perjalanan sekarang.
Ms. Udinov, selamat datang untuk Grand Mandarin.
Ini adalah kehormatan besar.
- Apakah Anda memiliki botol air? - Benar-benar.
- Ambil itu untuk Anda, Pak? - Saya mendapatkannya. Saya mengerti terima kasih.
Hey.
- Ah, di sini kita pergi, kan? - Ya, hanya sedikit lebih cepat dari yang saya harapkan.
Jadi...
Apakah kita Alex atau Alexandra?
Saya akan mengambil mantel ini off.
Baiklah, aku ingin kita kabel dan uplinked...
... Sebelum orang mendapat potty istirahat.
Anda tidak keberatan jika kita jatuh di kamar Anda, kan?
Ya. Dan tidak menyentuh saya mini-bar.
Martin tidak pernah pergi melalui keamanan gerbang. Aku punya dia melangkah ke taksi, kota terikat.
Dia menggunakan bandara untuk beralih?
Dia meraih sesuatu, tampak seperti tas kit. Mungkin disimpan dalam loker.
Resupply. Dia bersiap-siap.
- Dia ingin pertandingan ulang dengan Nikki. - Itu terlalu emosional.
Orang menggunakan mayat pacarnya untuk membuat jebakan...
... Dia mengambil risiko untuk tinggal di kota. Hal ini dihitung...
... Itu praktis. Dia mungkin memiliki target lain.
- Aset CIA lain? - Mungkin ada seluruh jaringan di sana.
Martin akan tahu setiap anggota itu.
Percy mungkin dipinjamkan keluar untuk CIA di pilih misi.
Haruskah kita sebut CIA sekarang?
Saya tidak bisa memberitahu mereka pembunuh Divisi menewaskan satu orang mereka.
- Terutama karena kita tidak ada. - Tepat...
... Jadi harus kita hack CIA sekarang?
Saya senang Anda di sini.
Ini adalah hanya aneh memiliki Tim Divisi Alpha sebagai cadangan, Anda tahu?
Ini semua aneh.
Tidak digunakan untuk bermain sendiri sebagai penutup saya.
Dunia mengenal saya sebagai Alexandra Udinov...
... Skandal ahli waris Rusia.
Cukup banyak ditiup untuk bekerja menyamar.
Kita bisa menggunakan profil tinggi Anda...
... Terutama jika itu gangguan.
Anda ingin menjalankan sebuah con pada polisi Hong Kong.
Divisi di telepon.
Kami memiliki pembaruan kritis pada target kami dan target-nya.
Target. Jamak?
Kami telah mengkonfirmasi jaringan enam aset CIA...
... Yang telah menyusup China 1 persen.
Mereka semua bekerja di high-end mewah anggur, seni, perhiasan, mobil, dan kapal pesiar.
- Martin dapat menjual mereka satu per satu. - Siapa yang dia jual ke?
- Intelijen Cina? - Itu akan menebak yang terbaik.
Hanya satu dari enam adalah di China sekarang.
James Wright, mobil broker.
James diatur untuk tiba di Hong Kong besok pagi...
... Mengangkut mobil antik untuk salah satu kliennya.
Kami pikir dia adalah target berikutnya Martin.
Nikita, saya perlu Anda untuk mencegat orang ini sebelum dia mengalami kecelakaan.
Bagaimana Michael? Kami punya rencana untuk mendapatkan dia. Ini adalah pro rendah.
Serigala Tim dapat melakukan hal itu.
Kita perlu berhenti Martin dan bungkus dari Hong Kong sebelum hal-hal lebih buruk.
- Di mana dan kapan? - Dia akan berada di pelabuhan, 0900.
Bung. misi pertama.
Apakah ada orang di sini yang berbicara bahasa Inggris?
- Anda berbahasa Inggris? - Ya, bagaimana saya bisa membantu Anda?
Nama saya Alexandra Udinov dan saya ingin melaporkan pencurian.
Mr. Sestok.
Jack Raja, McElhinny-Putih dan Associates.
Kedutaan mengirim Anda?
Saya telah diberitahu. Kami hanya ingin mendengar sisi Anda.
Ah. Menjaga jarak, silakan.
Kenapa mereka memilih Anda? Kalian perusahaan besar atau perusahaan kecil?
Kami memiliki enam rekan...
... Dan kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk mendapatkan Anda keluar secepat mungkin.
Berapa nilainya? Apakah itu penting?
Mereka kancing alexandrite dalam pengaturan 24-karat.
Senilai lebih dari pekerjaan Anda. Apakah itu cukup untuk membuka kasus, ya?
Bagaimana ini? Mereka diberikan kepada saya oleh ayah saya pada hari ulang ke-12 saya.
Dan jika Anda tahu siapa saya, maka Anda tahu siapa ayahku.
Dan Anda akan tahu bahwa layak nyata anting-anting tak ternilai harganya.
Silakan menulis yang turun. Tak ternilai.
Oke, kita up.
Kamera dan telepon. Dan dalam dua shake, kami akan memiliki kekuatan dan utilitas.
Terima kasih, Ms. Udinov.
- Apakah perangkat lunak terjemahan siap? - Iya nih. Mandarin atau Cantonese?
Mandarin. Mari kita membuat panggilan.
Inspektur, Anda memiliki panggilan dari kantor pusat.
- Siapa itu? - Markas. Beijing.
Akhiri wawancara Anda.
Lau.
Ini adalah masalah yang sangat sensitif.
Gadis yang dia ditemukan dengan juga terhubung...
... Sosial dengan anggota dari politbiro.
Ketika agen tiba...
... Itu akan lebih baik jika Anda membawanya keluar dari belakang. Tidak ada yang akan melihat.
Ketika mereka bergerak Anda, saya akan protes di lobi, kecepatan hal-hal bersama.
Aku tidak bisa meninggalkan. Ada sepotong bukti saya harus kembali.
Jangan khawatir tentang paspor Anda.
Ini bukan paspor.
Lalu apa?
Dimana Nikita?
Baiklah, hati-hati sekarang.
Satu awal dan kita selesai.
Mereka tidak membuat cat ini kelas lagi.
Aku punya mata di Wright.
Turun!
- Siapa sih...? - Unh! Hanya mengucapkan terima kasih.
- Ya? - Saya punya teman lain saya ingin Anda untuk bertemu.
Satu lagi? Begitu cepat? Saya pikir Anda "mengambil memukul."
Ada seorang tersangka dalam tahanan karena pembunuhan dengan H.K.P. yang sekarang juga.
Dan dia mata-mata?
Satu Saya tidak bisa mendapatkan, tetapi Anda bisa.
Oke, saya pikir kami siap untuk kalian menggulung dan ambil Michael.
Um, ops? Kita mungkin memiliki masalah.
- Apa yang terjadi? - Sebuah panggilan baru datang.
- Sean? Menempatkan dia melalui. - Tidak, itu adalah Martin. Dia ingin berbicara dengan Nikita.
Apa?
Nikita, kita berada dalam situasi meningkat pesat di sini. Martin hanya menaikkan taruhan.
- Saya ingin menempatkan kita semua di telepon. - Lakukan.
Halo, Nikita.
Aku tahu kau dari file Anda, tapi kami belum diperkenalkan benar.
Saya orang yang punya sesuatu yang Anda inginkan...
... Dan Anda adalah gadis yang mendapat sesuatu yang saya inginkan.
Jadi mari kita membuat kesepakatan.
Karena Anda meraih Mr. Wright...
... Saya berasumsi Anda tahu apa yang saya coba untuk dilakukan di sini.
Ya, Anda bekerja untuk MSS sebagai pembunuh bayaran.
Saya tidak bisa mengatakan Anda telah diperdagangkan naik dari Divisi.
Tidak, Anda keliru.
Aku menulis kontrak. Itulah yang "freelance" berarti.
Jika ada, MSS bekerja untuk saya.
Jika saya memberitahu mereka untuk membiarkan Michael pergi, mereka akan melakukannya.
Jika Anda pikir saya akan perdagangan target Anda untuk pasangan saya...
-... Anda belum membaca file saya cukup dekat. - Tidak, menjaga pria mobil.
Anda membuatnya mendapatkan.
Apa yang saya inginkan adalah bagi Anda untuk keluar dari cara dan biarkan aku menyelesaikan pekerjaan saya.
Anda berarti membunuh orang yang tidak bersalah?
Says wanita dikirim untuk membunuh jenis sendiri.
Ini adalah Ryan Fletcher berbicara.
Saya telah disahkan oleh presiden dirinya untuk mengawasi Divisi.
Saya dapat memberitahu Anda kita tidak lagi membatalkan agen.
Itu di hari Percy, bukan milikku.
Amanda diperkirakan Anda akan mengatakan bahwa.
Anda bekerja dengan Amanda?
Tidak, tapi dia menawarkan.
Dua jam setelah recall, aku mendapat pesan dari Amanda...
-... Pada saluran terenkripsi yang sama. - Bagaimana sih...?
Dia pasti didekripsi kotak hitam. Memiliki seluruh daftar.
Dia memperingatkan kita, siapa pun yang mematuhi recall sedang berjalan ke eksekusi mereka sendiri.
- Dan Anda percaya padanya? - Mengapa dia berbohong?
Kami tidak ada.
Jadi yang akan tahu kita sedang pergi?
Martin, presiden telah menawarkan amnesti untuk setiap anggota Divisi.
Jika mereka bekerja dengan kami untuk menangkap yang lain...
... Mereka akan mendapatkan kebebasan dan cukup uang untuk memukimkan kembali.
Dan Anda percaya padanya?
Saya ingin uang saya sekarang.
Saya ingin kebebasan saya sekarang.
- Ini adalah lebih dari sekedar Anda. - Hanya diam dan duduk.
Saya berurusan dengan Nikita, tidak Anda, pria tangguh. Nikita?
Saya tidak bekerja dengan baik dengan pistol ke kepala saya. Atau kepala teman saya.
Itu adalah masalah Anda, terlalu banyak teman.
Amanda selalu mengatakan kepada kami, "yang Mencintai adalah kewajiban."
Apakah itu sebabnya kau membunuh Lynn?
Aku ingin kau keluar dari Hong Kong malam ini.
Ketika empat mata-mata tak berdosa lainnya mati, yang mungkin memakan waktu beberapa minggu...
... Michael akan dirilis dan Anda akan mendapatkan lokasi nya. Anda mendapatkan bodoh, dan ia mendapat mati.
Di sana. Masuk untuk tahanan.
- Birkhoff, kau masih kabel di? - Shh. Diam. Diam. Diam, semua orang.
- Yeah, Mikey. Lanjutkan. - Apakah Anda masih kabel ke gedung?
Ya. Ya, aku bisa melihat Anda, man. Bad kali.
- Aku tahu. Jadi mengunci saya di -. Apa?
Mereka akan memindahkan saya suatu tempat yang lebih buruk, sehingga mengunci saya di.
Ini mudah. Martin menggunakan Michael sebagai leverage.
- Kami membebaskan Michael, mengambil leverage-nya. - Mudah ketika polisi telah dia.
Sekarang Keamanan Negara.
- Sleight tangan tidak akan bekerja. - Itu bukan apa yang ada dalam pikiran saya.
Apa yang ada dalam pikiran?
Ikuti konvoi. T-bone mereka dengan Mack Truck.
- Mack Truck? - Mencuri satu. Banyak di kota.
- Nikita, kami berada di sana untuk menghentikan Martin diam-diam. - Kita sudah menghentikannya.
Kami tahu target nya. Memanggil CIA. Katakan kepada mereka untuk menarik orang-orang mereka keluar.
Jika CIA berpikir jaringan mereka terganggu...
-... Mereka akan menarik semua orang yang mereka punya di Cina... - Ya?
... Menghancurkan operasi mereka mungkin waktu bertahun-tahun untuk membangun.
- Siapa yang peduli? - CIA peduli. Presiden peduli.
Ini adalah orang-orang bahwa kita bekerja untuk saat ini.
Saya tidak peduli tentang presiden. Saya peduli Michael.
Saya tidak punya waktu untuk ini. Birkhoff, menambal aku dengan Alex.
- Nikita? - Alex? Adalah tukang masih ada?
Salin itu. Tiga SUV lapis baja.
Matikan saluran ini.
- Ini adalah apa yang kita akan lakukan. - Dia tidak membuat panggilan tersebut.
Dapatkan gigi saya. Aku butuh ruang lingkup saya. Saya perlu kode grabber Birkhoff.
- Mengerti. - Menutupnya sekarang.
Bertemu di sudut seberang stasiun.
Tentu, bos.
Copy.
- Alex? - Nikita?
Alex?
Dengar, manusia, kita harus bicara.
Itu tidak keren.
Ketika saya dipanggil rantai komando, atau ketika saya memegang Nikita untuk itu?
Anda jelas tidak memiliki masalah karena Anda mengikuti perintah untuk memotong liburnya.
Itu karena aku harus.
- Mengapa? - Karena dunia sedang menonton!
Kanan. Dan mereka tidak tahu saya belum.
Mereka perlu melihat bahwa orang yang bertanggung jawab untuk hidup mereka konsisten dan dapat diandalkan.
Anda tidak bertanggung jawab atas hidup mereka, Ryan. Hanya operasi.
Apakah Anda pernah tidur di sini?
Tidak setiap malam.
Hanya untuk mengejar ketinggalan.
Baiklah, ahem, saya akan memberikan sepotong kecil saran...
... Aku sadar bahwa Anda tidak mendengar sangat sering di ops hitam.
Chill.
Dunia masih akan berada di sini besok.
Kecuali ada sesuatu Anda tidak memberitahu saya.
Tidak Anda tidak sudah tahu.
Tunggu.
Dia membuat panggilan dia tidak ingin polisi untuk mendengar.
Anda ingin mengatakan hi?
Aku membawa kode grabber Birkhoff untuk Anda.
Saya pikir CIA hack Kowloon polisi.
Mereka berlarian seperti tanpa kepala ayam. Agen ini harus penting.
Lebih dari yang Anda tahu. Itulah sebabnya perlu tetap rahasia kami.
Dia mungkin menjadi kunci untuk yang lain.
- Saya pikir Anda sudah tahu yang lain. - Saya lakukan.
- Jadi, mengapa Anda perlu orang ini? - Hanya percaya padaku.
Aku bisa melakukan apa pun yang saya inginkan dengan orang ini.
- Dia ada di dalam dunia saya. - Itu bukan bagaimana ini bekerja.
Tidak, ini adalah cara kerjanya. Akulah yang memungkinkan Anda untuk hidup.
Jika Anda ingin hidup...
Anda akan melakukan persis seperti yang saya katakan.
Anda tidak perlu berbicara dengannya.
Di lokasi Team Alpha menegaskan Nikita telah saja mengambil MSS kepala stasiun sandera.
Kami digunakan untuk mendapatkan yang terlihat sepanjang waktu di nakal Nikita hari.
The "Oh, tidak, dia tidak."
Anda akan bertahan hidup ini, selama Anda mendapatkan laki-laki saya.
Aku tidak bisa. Dia terkunci dalam sel dan pintu tidak bisa membuka.
Beberapa jenis kerusakan.
Oke, mendapatkan dia diproses dan keluar dari sini. Dia adalah milikmu.
Dengar, ada beberapa barang-barang pribadi. Saya ingin mereka dipindahkan dengan saya.
Ayo. Ayo pergi.
Alex, dia keluar. Dia 30 kilometer dari pintu ke mobil.
Anda dalam posisi?
Anda harus sudah meninggalkan Hong Kong.
Sekarang sudah terlambat.
Anda akan harus mengawasinya mati.
Kau tahu apa? Kamu benar.
Yang Mencintai adalah kewajiban. Ini adalah hal yang baik saya memiliki lebih dari satu.
Hapus.
Segala sesuatu yang terjadi dari sini, menyalahkan Martin
Tubuhnya akan berada di bahwa atap bersama dengan senapannya.
Intelijen Amerika, selalu mengkhianati satu sama lain.
- Anda benar-benar harus mendapatkan rumah Anda agar. - Yeah, ceritakan tentang hal itu.
Kau tahu apa? Tidak.
- Mari kita pergi! - Beri aku pistol!
- Mengapa? - Beri aku Glock terkutuk.
- Di mana Anda akan? - Untuk mendapatkan cincin pertunangan Anda!
Go!
Go, go, go!
Satu ke bawah, 29 untuk pergi.
The Dirty Thirty.
Yah, setidaknya yang pertama turun mudah.
Jadi Anda masih Ryan di dalam sana.
Nikita, saya orang yang sama yang Anda simpan...
... Beberapa kali.
Saya masih teman Anda.
Tapi Anda juga bos saya.
- Bahwa? - Tidak hanya Anda.
Agen lain menonton apa yang Anda lakukan. Ketika Anda melanggar aturan...
Anda memotong saya di tengah-tengah sebuah op. Itulah apa yang mereka lihat.
Aku bisa melihat sesuatu dari Operasi bahwa Anda tidak dapat melihat.
Aku bisa melihat hal-hal di tanah bahwa Anda tidak bisa.
Dan ketika itu terjadi, saya harus membuat keputusan dari perutku.
Ini adalah bagaimana saya selamat. Kamu tahu itu.
Anda berjuang untuk lebih dari sekedar bertahan hidup sekarang.
Apa itu bahkan berarti?
Keamanan nasional?
Bangsa ini bahkan tidak tahu bahwa kita ada.
Dan kita harus tetap seperti itu.
Mengganggu laporan dari China.
Ya, Bu.
Haruskah saya khawatir?
Diduga operasi Amerika di balik semua kekacauan tidak dapat diidentifikasi.
Dia tidak akan.
Ryan, Anda meyakinkan saya...
... Bahwa dalam cara yang tenang, kita bisa membersihkan kekacauan yang Percy dibuat.
Itu masih misi kami.
Divisi diperlukan untuk mencapainya.
Divisi berbahaya.
Jika terkena... Jika saya harus menjelaskan...
... Bagaimana aku membiarkan sarang mantan penjahat berubah menjadi pembunuh...
-... Untuk beroperasi... - Anda tidak perlu.
Kami akan lebih berhati-hati di masa depan.
Baik.
Karena jika ada lebih banyak eksposur pada program ini...
... Aku akan punya pilihan tetapi untuk mengirim pasukan...
... Dan membakarnya ke tanah.
Tugas pertama saya adalah untuk melindungi bangsa ini.
Hanya percayalah, oke?
Michael, Michael, Anda tidak perlu melakukan hal ini.
Ya, saya lakukan.
Ini adalah tradisi.
Saya seorang pria tradisional.
Aku pergi melalui neraka untuk mendapatkan cincin ini.
Kami akan melakukan ini dengan benar.
Nikita...
Anda telah me at "Beri aku Glock sialan."